Französisch-Englisch Übersetzung für notifier

notifyThe Commission must notify the other Member States. La Commission doit notifier les autres États membres. The dispatcher immediately notified the volunteer fire department of the emergency callOnce a decision has been reached and notified to the parties it becomes binding
announce
us
But it is also the job and the responsibility of the individual Member States to announce regional measures. Mais il est du devoir de chaque État membre de notifier aussi les mesures régionales. In other words, Member States must not only announce measures taken at national level; they must make known and report all measures taken. Les États membres doivent ainsi notifier non seulement les mesures prises au niveau national, mais aussi toutes les autres mesures prises dans leur pays.

report
us
It is my view that some of the ships are not up to the appropriate standard and fail to report their movements in the right places. Je pense que certains des navires ne répondent pas aux normes auxquelles ils devraient répondre et ne notifient pas leur itinéraire aux instances auxquelles ils devraient le notifier. In other words, Member States must not only announce measures taken at national level; they must make known and report all measures taken. Les États membres doivent ainsi notifier non seulement les mesures prises au niveau national, mais aussi toutes les autres mesures prises dans leur pays. For insurance reasons, I had to report the theft to the local police station